Ba Đồn
Một người đàn ông đứng chụp ảnh trước biển hiệu "Ba Đồn" ở trung tâm thị trấn.
Définition
- Nom propre (Toponyme) :
- Commune de Ba Đồn : "Ba Đồn" est le nom d'une commune urbaine (thị trấn) située dans le district de Quảng Trạch, province de Quảng Bình, au centre du Vietnam.
- Lieu géographique : Ce toponyme désigne spécifiquement le chef-lieu administratif du district de Quảng Trạch.
Exemples d'utilisation
- Nom propre :
- Chợ Ba Đồn rất nhộn nhịp. (Le marché de Ba Đồn est très animé.)
- Gia đình tôi sống ở Ba Đồn đã ba thế hệ. (Ma famille vit à Ba Đồn depuis trois générations.)
- Ba Đồn là một trung tâm thương mại của huyện Quảng Trạch. (Ba Đồn est un centre commercial du district de Quảng Trạch.)
Utilisation avancée
- Le terme est utilisé presque exclusivement comme un toponyme. Il peut apparaître dans des contextes administratifs, géographiques ou historiques pour désigner cette localité précise.
Variantes et mots apparentés
- Thị trấn Ba Đồn : Expression complète désignant la "commune de Ba Đồn".
- Công ty được thành lập tại thị trấn Ba Đồn. (L'entreprise a été fondée dans la commune de Ba Đồn.)
- Huyện Quảng Trạch : Nom du district auquel appartient Ba Đồn.
- Tỉnh Quảng Bình : Nom de la province où se situe Ba Đồn.
Synonymes
- Commune : Subdivision administrative (équivalent français pour "thị trấn" dans ce contexte).
- Chef-lieu : Localité où se trouvent les autorités administratives d'un district.
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce toponyme. Son usage est purement géographique et administratif.